Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 923 din 22/12/2003

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicata,

Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

Art. I. - Hotarârea Guvernului nr. 457/2003 privind asigurarea securitatii utilizatorilor de echipamente electrice de joasa tensiune, publicata în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 311 din 8 mai 2003, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Alineatul (1) al articolului 2 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 2. - (1) Echipamentele electrice prevazute la art. 1 alin. (1) si (2), construite în concordanta cu bunele practici ingineresti în materie de securitate în vigoare în România sau Uniunea Europeana, pot fi introduse pe piata numai daca nu pun în pericol securitatea oamenilor, animalelor domestice si bunurilor mobile si imobile, atunci când sunt instalate corespunzator, întretinute si utilizate în conformitate cu scopul pentru care au fost fabricate."
2. Alineatul (2) al articolului 2 se abroga.
3. Articolul 4 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 4. - (1) Este interzisa introducerea pe piata a echipamentelor electrice care nu îndeplinesc cerintele esentiale de securitate prevazute în anexa nr. 1.
(2) Se considera ca sunt respectate cerintele esentiale de securitate prevazute în anexa nr. 1, daca echipamentele electrice de joasa tensiune sunt conforme cu standardele române si/sau standardele nationale ale statelor membre ale Uniunii Europene, care adopta standardele europene armonizate, ale caror numere de referinta au fost publicate, pentru informare, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(3) Lista standardelor române din domeniul echipamentelor electrice de joasa tensiune care adopta standardele europene armonizate se aproba prin ordin al ministrului economiei si comertului si se publica în Monitorul Oficial al României, Partea I. Aceasta lista va fi actualizata periodic.
(4) În cazul în care standardele europene armonizate, asa cum sunt definite la alin. (2), nu au fost înca adoptate si publicate, se considera ca echipamentele electrice de joasa tensiune sunt conforme cu prevederile art. 2, daca sunt fabricate în conformitate cu prevederile de securitate elaborate de Comisia Internationala pentru Reguli de Aprobare a Echipamentelor Electrice (CEE) sau de Comisia Electrotehnica Internationala (CEI).
(5) În cazul în care nu exista standarde armonizate sau prevederi de securitate, asa cum sunt definite în alin. (2) si (4), în scopul introducerii pe piata sau al asigurarii liberei circulatii, se considera ca echipamentele electrice sunt conforme cu prevederile art. 2, daca sunt fabricate conform cerintelor de securitate cuprinse în standardele nationale sau în standardele în vigoare în statul membru din Uniunea Europeana al producatorului, daca acestea asigura un nivel de securitate echivalent cu cel din România.
(6) În baza notificarii de catre Comisia Europeana, Ministerul Economiei si Comertului va informa Comisia, daca este cazul, în termen de 3 luni obiectiile pe care le are în legatura cu prevederile de securitate prevazute la alin. (4), cu precizarea motivelor de securitate în baza carora acestea nu ar trebui recunoscute."
4. Alineatul (2) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:
"(2) Reintroducerea pe piata a unui echipament electric de joasa tensiune se efectueaza numai dupa îndeplinirea conditiilor prevazute la art. 2."
5. Alineatul (4) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:
"(4) Ministerul Economiei si Comertului va informa de îndata statele membre implicate si Comisia Europeana asupra neconformitatilor constatate si a masurilor luate, conform alin. (1) si (3)."
6. Dupa alineatul (4) al articolului 6 se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu urmatorul cuprins:
"(5) Daca alte state membre ridica obiectii fata de decizia prevazuta la alin. (1), Comisia Europeana trebuie sa consulte de îndata Ministerul Economiei si Comertului."
7. Articolul 7 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 7. - (1) Înainte de introducerea pe piata, echipamentele electrice prevazute la art. 1 trebuie sa poarte marcajul european de conformitate CE, prevazut la art. 8 alin. (1) si în anexa nr. 3 lit. A, care atesta conformitatea acestuia cu prevederile prezentei hotarâri, inclusiv cu procedurile de evaluare a conformitatii descrise în anexa nr. 4.
(2) În caz de divergenta, producatorul, reprezentantul sau autorizat stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene sau importatorul poate prezenta un raport de încercari în care este atestata conformitatea echipamentului electric cu prevederile cuprinse în art. 2 si în anexa nr. 1. Acest raport va fi întocmit de un organism notificat, conform procedurii prevazute la art. 9.
(3) Pentru echipamentele electrice de joasa tensiune introduse pe piata cu marcaj CE producatorul ori reprezentantul sau autorizat stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene întocmeste si pastreaza dosarul tehnic de conformitate, care va fi prezentat spre examinare, la cerere, organului de control. În masura în care organele de control considera necesar pentru întelegerea continutului pot solicita traducerea în limba româna a unor documente care însotesc echipamentele din import. În cazul în care nici producatorul, nici reprezentantul sau autorizat nu sunt stabiliti în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, obligatia de a detine dosarul tehnic de conformitate revine persoanei responsabile cu introducerea pe piata a echipamentului electric.
(4) Conformitatea echipamentului electric de joasa tensiune cu cerintele prezentei hotarâri trebuie certificata printr-o declaratie de conformitate EC emisa de producator ori de reprezentantul sau autorizat stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene, al carei continut este prevazut în anexa nr. 5."
8. Alineatul (1) al articolului 8 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 8. - (1) Producatorul sau reprezentantul sau autorizat stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene aplica într-un mod vizibil, usor lizibil si durabil marcajul CE pe echipamentul electric de joasa tensiune sau, daca acest lucru nu este posibil, pe ambalaj, pe instructiunile de exploatare sau pe certificatul de garantie."
9. Alineatul (3) al articolului 8 va avea urmatorul cuprins:
"(3) În cazul în care una sau mai multe dintre aceste reglementari permit producatorului, pentru o perioada de tranzitie, sa aleaga reglementarile aplicabile, marcajul CE va indica conformitatea numai cu reglementarile aplicate de producator. În acest caz datele de identificare al reglementarilor aplicate, asa cum au fost ele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, trebuie sa fie mentionate în documentele, notele sau instructiunile prevazute de reglementari si care însotesc echipamentele electrice."
10. Alineatul (6) al articolului 8 va avea urmatorul cuprins:
"(6) Daca neconformitatea descrisa la alin. (5) continua, organele de control vor lua masurile necesare pentru a restrictiona sau a interzice introducerea pe piata a echipamentului electric sau pentru a se asigura ca acesta a fost retras de pe piata în conformitate cu procedura descrisa la art. 6."
11. Articolul 9 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 9. - (1) Recunoasterea laboratoarelor si/sau a organismelor care pot întocmi rapoarte de încercari conform art. 7 alin. (2) se face de catre Ministerul Economiei si Comertului pe baza unei metodologii de evaluare proprii, aprobate prin ordin al ministrului economiei si comertului.
(2) Listele organismelor/laboratoarelor recunoscute în conditiile prevazute la alin. (1) se aproba prin ordin al ministrului economiei si comertului si se actualizeaza periodic.
(3) Listele cuprinzând organismele recunoscute în conditiile prevazute la alin. (1) pentru efectuarea rapoartelor de încercari prevazute la art. 7 alin. (2), inclusiv modificarile si/sau actualizarile acestora, se transmit de catre Ministerul Economiei si Comertului statelor membre ale Uniunii Europene si Comisiei Europene."
12. Alineatul (1) al articolului 13 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 13. - (1) Pâna la data intrarii în vigoare a Protocolului la Acordul european privind evaluarea conformitatii si acceptarea produselor industriale dintre România si Uniunea Europeana, denumit în continuare PECA, se admite introducerea pe piata atât a echipamentelor electrice cu marcaj CE, cât si a celor cu marcajul national de conformitate CS în conditiile prevazute de prezenta hotarâre."
13. Alineatul (1) al articolului 14 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 14. - (1) Pâna la data intrarii în vigoare a PECA, se admite introducerea pe piata a echipamentelor electrice cu marcaj CS, aplicat în conditiile prevazute de prezenta hotarâre pentru marcajul CE. Elementele de identificare a marcajului CS sunt prevazute în anexa nr. 3 lit. B."
14. Dupa alineatul (2) al articolului 14 se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmatorul cuprins:
"(3) Pâna la termenele stabilite la alin. (1), pentru realizarea sarcinilor prevazute la art. 7 alin. (2), Ministerul Economiei si Comertului aproba lista organismelor recunoscute în baza unei proceduri proprii. Listele laboratoarelor/organismelor recunoscute conform prevederilor art. 9 alin. (1) si (2) se publica în Monitorul Oficial al României, Partea I. Aceste laboratoare/organisme se înscriu în Registrul organismelor recunoscute."
15. Articolul 16 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 16. - Începând cu data aderarii la Uniunea Europeana vor fi admise la comercializare numai echipamentele electrice de joasa tensiune care poarta marcajul CE."
16. Alineatul (1) al articolului 18 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 18. - (1) Prezenta hotarâre intra în vigoare la 30 de zile de la data publicarii în Monitorul Oficial al României, Partea I, cu exceptia prevederilor art. 4 alin. (5) si (6) si art. 6 alin. (4) si (5), care intra în vigoare la data aderarii la Uniunea Europeana, si ale art. 9 alin. (3), care se aplica de la data intrarii în vigoare a PECA."
17. Dupa articolul 18 se introduce un nou articol, articolul 19, cu urmatorul cuprins:
"Art. 19. - Prezenta hotarâre transpune Directiva Consiliului 73/23/EEC privind armonizarea legislativa a statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utilizarii în anumite limite de tensiune, amendata de Directiva Consiliului 93/68/EEC."
18. Punctul 9 al anexei nr. 2 se abroga.
19. Punctul 1 al anexei nr. 4 va avea urmatorul cuprins:
"1. Producatorul ori reprezentantul sau autorizat stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene asigura si declara ca echipamentele electrice de joasa tensiune satisfac cerintele de securitate care sunt aplicabile. Producatorul ori reprezentantul sau autorizat stabilit în România sau într-un stat membru al Uniunii Europene trebuie sa aplice marcajul CE pe fiecare produs si sa întocmeasca în scris o declaratie de conformitate EC."
20. Anexa nr. 5 va avea urmatorul cuprins:

"DECLARATIA DE CONFORMITATE EC

Declaratia de conformitate EC trebuie sa contina urmatoarele elemente:
a) numele si adresa producatorului sau reprezentantului sau autorizat stabilit în România ori într-un stat membru al Uniunii Europene;
b) descrierea echipamentului electric;
c) referirea la standardele armonizate;
d) daca este cazul, referirea la specificatiile în baza carora este declarata conformitatea;
e) identificarea semnatarului împuternicit sa încheie acte juridice în numele producatorului sau al reprezentantului sau autorizat stabilit în România ori într-un stat membru al Uniunii Europene;
f) ultimele doua cifre ale anului în care marcajul CE a fost aplicat."

Art. II. - Hotarârea Guvernului nr. 457/2003, cu modificarile si completarile aduse prin prezenta hotarâre, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o noua numerotare.

PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE

Contrasemneaza:
---------------
Ministrul economiei si comertului,
Dan Ioan Popescu
p. Ministrul muncii, solidaritatii sociale si familiei,
Ion Giurescu,
secretar de stat

Bucuresti, 18 decembrie 2003.
Nr. 1514